Kompetente Übersetzung von Fachtexten – mit oder ohne Beglaubigung
Benötigen Sie eine Fachübersetzung? Benötigen Sie die Übersetzung einer Bedienungsanleitung für Maschinen in einer Fremdsprache? Benötigen Sie dringend übersetzte Dokumente für Ihren Kunden oder Geschäftspartner? Planen Sie im Ausland zu heiraten und benötigen die Übersetzung von Urkunden? Haben Sie vor einen Vertrag mit einem Partner im Ausland zu schließen und benötigen die Übersetzung von Geschäftsunterlagen, Fachtexten und Verträgen? Dann nehmen Sie unsere Fachübersetzung in Anspruch!
Wir bieten Fachübersetzungen innerhalb folgender Bereiche an:
Ihr Fachgebiet ist nicht dabei? Schicken Sie uns Ihre Anfrage und erhalten Sie weitere Informationen!
Ihr Fachgebiet oder gesuchte Sprachkombination ist nicht dabei? Schicken Sie uns Ihre Anfrage und erhalten Sie weitere Informationen! Profi Translation arbeitet ständig daran, die eigenen Dienstleistungen zu erweitern und neue Sprachgebiete und Sprachkombinationen anzubieten. Dabei ist uns der persönliche Kontakt zu den Kunden sehr wichtig: In einem Beratungsgespräch kann der Kunde seine Wünsche genau äußern und offene Fragen besprechen. Wir wissen, dass manche Aufträge komplexer sind und einfache Lösungen „von der Stange“ nicht genügen. Profi Translation hilft Ihnen dabei für jede Situation eine passgenaue Lösung zu finden.
Unsere umfangreichen Brachenkenntnisse und Fachschwerpunkte
Wie in anderen Berufen auch haben Übersetzer ihre Schwerpunkte. Jede Sprache ist so umfangreich und komplex, dass es echte Kunst ist alle Wörter, Phrasen oder Strukturen zu kennen. Insbesondere die fachspezifische Sprache ist für die meisten Muttersprachler und Branchenfremde im großen Teil unverständlich. Die auf bestimmte Fachgebiete spezialisierten Übersetzer vertiefen in regelmäßigen Abständen sowohl ihre Fachsprachenkenntnisse sowie Kenntnisse der Branche. Das ist ein langfristiger Ausbildungsprozess, welche sie befähigt Wörter im richtigen Kontext zu platzieren. Das reine Erkennen der Wörter reicht jedoch noch nicht aus, um den Sinn und Inhalt wiederzugeben. Jede Branche verändert sich enorm schnell. Es entstehen neue Wortverbindungen, Fachjargon oder Umgangssprache. Zusätzlich gewinnt die Akkuratheit von Texten in vielen Geschäftssituationen an Bedeutung, so dass eine professionelle Lösung erforderlich ist. Eine wichtige Entscheidung besteht zudem darin, ob die Übersetzung vom Fachtext beglaubigt oder ohne Beglaubigung verfasst werden soll.
Profi Translation berechnet keine versteckten oder zusätzlichen Gebühren - Überschaubare und klare Preise für jede Übersetzung
Die Kosten für die Übersetzung des gewünschten Textes hängt von mehreren Faktoren ab. Damit wir Ihnen ein kostenfreies und unverbindliches Angebot zukommen lassen können, müssen wir folgende Informationen haben:
- Gewünschte Sprachkombinationen
- Länge des Textes
- Art der Übersetzung (beglaubigt oder einfach)
- Fachlicher Schwerpunkt
Wünschen Sie sich ein unverbindliches und kostenloses Angebot? Kontaktieren Sie uns! Wir beantworten umgehend alle Ihre Fragen. Finden Sie die gewünschte Sprachkombination oder Dienstleistung nicht auf unserer Website? Schreiben Sie uns an! Wir arbeiten stets an der Erweiterung unseres Portfolios. Wir beraten Sie gerne und beantworten alle Fragen, um Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung anzubieten.