Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten durch öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzer
In vielen Fällen ist es notwendig eine beglaubigte Übersetzung von Dokumenten vorzulegen. Unsere Übersetzer behandeln Ihr Anliegen diskret, verantwortungsvoll und souverän. Diese Dienstleistungen sind in diversen Sprachkombinationen möglich.
Ein runder Stempel von einem öffentlich bestellten und vereidigten Übersetzer ist ein Qualitätszeichen und ein Beweis dafür, dass der Übersetzer die einschlägige Ausbildung abgeschlossen und im Anschluss eine entsprechende Prüfung abgelegt hat. Es gibt viele Zertifikate und Zertifizierungsinstitute, an denen man sich als Übersetzer kontinuierlich weiterbilden kann. Um als beglaubigter Übersetzer arbeiten zu können, benötigt man jedoch eine spezielle staatliche Anerkennung. Eine bestandene, staatliche Prüfung ist Garantie der höchsten Qualität und Seriosität. Ein Dokument, welches von einem öffentlich bestellten und vereidigten Übersetzer beglaubigt wird, wird von allen Behörden anerkannt.
In den meisten Fällen handelt es sich um die Übersetzung von Unterlagen, Dokumenten, Urkunden, Diplomen und Zertifikaten. Kleinste Fehler wie z.B. in einer Urkunde können entscheidungsschwere Konsequenzen nach sich ziehen, weshalb es extrem wichtig ist beide Sprachen – die Ausgangs- und Zielsprache – auf demselben muttersprachlichen Niveau zu beherrschen.
Beglaubigte Übersetzung in vielen Sprachen
Ein ausgebildeter Übersetzer weiß nicht nur wie er oder sie Wörter originalgemäß übersetzt, sondern berücksichtigt auch kleinste Feinheiten, ohne die Struktur des Dokumentes zu verändern. Das sorgt dafür, dass der Text professionell und für die zuständigen Beamten und Sachbearbeiter nachvollziehbar übersetzt wird.
Die erhöhte Mobilität und Reisebereitschaft der Menschen ist auch ein Grund für die Notwendigkeit der Übersetzung von Dokumenten. Darüber hinaus werden die gesuchten Sprachkombinationen immer exotischer. Profi Translation versucht dem Kunden immer möglichst nah zu sein und das bestehende Angebot zu erweitern und laufend zu verbessern, um allen Kundenanfragen gerecht zu werden.
Genauso wie Branchen und Kundenbedürfnisse sich unglaublich schnell verändern, so ändert sich auch die Arbeit eines Übersetzungsbüros. Trotzdem bleibt eines gleich: Der ständige Austausch mit unseren Kunden und Übersetzern, welcher uns ermöglicht das Angebot laufend zu optimieren und höchste Qualität sicherzustellen.
Überschaubare Kosten ohne zusätzliche Gebühren
Die Kosten für eine beglaubigte Übersetzung sind festgelegt. Um Ihnen ein kostenfreies und unverbindliches Angebot vorstellen zu können, müssen wir folgende Informationen von Ihnen erhalten:
- Gewünschte Sprachkombination
- Länge des Textes
- Fachlicher Schwerpunkt
Profi Translation berechnet keine zusätzlichen Gebühren und es gibt auch keine versteckten Kosten